N'est pas mort ce qui à jamais dort ...

Quiproquo génant .

21 Juin 2012 , Rédigé par Kthullu Publié dans #Insolite

Transcription d'une communication radio entre un bateau de la US Navy et les autorités canadiennes au large de Terre-Neuve.

Américain : Veuillez vous dérouter de 15 degrés Nord pour éviter une collision. À vous.

Canadien : Veuillez plutôt vous dérouter de 15 degrés Sud pour éviter une collision. À vous.

Américain : Ici le capitaine d'un navire de la US Navy. Je vous répète, veuillez modifier votre course. À vous.

Canadien : Non, veuillez dérouter, je vous prie. 
À vous.

Américain : ICI C'EST LE PORTE-AVIONS USS ENTERPRISE, ACCOMPAGNÉ PAR 3 DESTROYERS ET 3 CROISEURS. JE VOUS DEMANDE DE DEVIER DE VOTRE ROUTE DE 15 DEGRES NORD OU DES MESURES CONTRAIGNANTES VONT ÊTRE PRISES POUR LA SÉCURITÉ DE NOTRE NAVIRE!
À VOUS.

Canadien : Ici c'est un phare... À vous.

Partager cet article